New Payment methods are saved by successfully completing a purchase with the payment method you wish to add, and selecting the Save Card button on the purchase screen.
1. In checkout, select "Pay with New Card"
2. When entering your card information, tap Save Card
This will save the card for future use in the app.